Encre sur papier de soie, 50 x 60, 2023

Encre sur papier de soie, 50 x 60, 2023

De l’autre côté - Encre et aquarelle sur papier coton fin, 17 x 35, 2023

Détail, 2023

Encre 30 x 40, 2023

Encre 40 x 40, 2023

Silver and Blue - Encre 40 x 30, 2023 - Private collection

Territories, série, Encre et aquarelle, 40 x 30, 2023

Territories, série, Encre et aquarelle, 40 x 30, 2023

En écoutant “Variations on a Theme by George Balanchine & Igor Stravinsky“ by David k. Israel, Encre et aquarelle, 40 x 30, 2023

01. Encres/Inks
Série, 2023

Mes encres sont un univers intérieur, des territoires, des cartographies de mes émotions.
Je travaille en superposition, avec plusieurs couches de papiers de grammages différents. Ce sont des strates à travers lesquelles l’encre pénètre pour ne laisser plus qu’une trace sur la dernière feuille. Chaque feuille est ensuite « décollée » de la première puis laissée comme telle ou retravaillée à l’encre ou avec l’ajout d’autres médiums comme les pastels gras ou secs, le fil, cousu sur la feuille.

Les encres montrées ici ont été réalisées en écoutant la musique de David K. Israel, compositeur de musique notamment de musique de ballet. Sa musique me raconte des histoires, provoquant des émotions que je transcris en peinture.

My inks are an inner universe, territories, maps of my emotions.
I work in superposition, with several layers of paper of different weights. These are strata through which the ink penetrates to leave only a trace on the last sheet. Each sheet is then "taken off" from the first and then left as is or reworked in ink or with the addition of other mediums such as oil or dry pastels, thread sewn onto the sheet.
The inks shown here were made while listening to the music of David K. Israel, composer of music including ballet music. His music tells me stories, provoking emotions that I transcribe in painting.

CAROLINE GAUME